Malmercat és un petit poble a 10 km de Sort. Cal baixar per la carretera en direcció a la Pobla de Segur i travessar un pont (pont de l'Hostal Nou) sobre el Noguera Pallaresa. Una estreta carretera s'enfila fins al poblet a 960m d'altitud.

La carretera s'acaba front a les parets de Casa Macareno, edificada sobre els murs de l'antic castell medieval.

Desde Barcelona:

• C-58 fins a Manresa (52 km)
• N-260 fins a Soriguera (170 km)
• LV-5131 fins a Malmercat (9 km)

Desde Girona:

• AP-7 fins a Barcelona (90 km)
• C-58 fins a Manresa (52 km)
• (opcionalment C-25 de Girona a Manresa (112 km))
• N-260 fins a Soriguera (170 km)
• LV-5131 fins a Malmercat (9 km)

Desde Tarragona:

• N-240 fins a Valls (20 km)
• C-14 fins Artesa de Segre (86 km)
• L-512 fins a Vilanova de Meia (34 km)
• C-13 fins a Puimanyons (21 km)
• N-260 fins a desviació LV-5131 (10 km)
• LV-5131 fins a Malmercat (1 km)

Desde Lleida:

• C-12 fins a desviació C-13 (30 km)
• C-13 fins a Puimanyons (66 km)
• N-260 fins a desviació LV-5131 (10 km)
• LV-5131 fins a Malmercat (1 km)